Tà áo dài Việt Nam - Lớp 5 - Tuần 30 - Trang 122 - SGK Tiếng Việt 5 Tập 2

Tiếng Việt Lớp 5

Quiz

Biểu tượng văn hóa và vẻ đẹp truyền thống Việt Nam

Tà áo dài Việt Nam

Tuần 30 - Nam và nữ

Phụ nữ Việt Nam xưa hay mặc áo lối mớ ba, mớ bảy, tức là mặc nhiều áo cánh lồng vào nhau. Tuy nhiên, với phong cách tế nhị, kín đáo, người phụ nữ Việt thường mặc chiếc áo dài thẫm màu bên ngoài, lấp ló bên trong mới là các lớp áo cánh nhiều màu (vàng mỡ gà, vàng chanh, hồng cánh sen, hồng đào, xanh hồ thuỷ,...).

Từ đầu thế kỉ XIX đến sau năm 1945, ở một số vùng, người ta mặc áo dài kể cả khi lao động nặng nhọc. Áo dài phụ nữ có hai loại : áo tứ thân và áo năm thân. Phổ biến hơn là áo tứ thân, được may từ bốn mảnh vải, hai mảnh sau ghép liền ở giữa sống lưng. Đằng trước là hai vạt áo, không có khuy, khi mặc bỏ buông hoặc buộc thắt vào nhau. Áo năm thân cũng may như áo tứ thân, chỉ có điều vạt trước phía trái may ghép từ hai thân vải, thành ra rộng gấp đôi vạt phải.

Từ những năm 30 của thế kỉ XX, chiếc áo dài cổ truyền được cải tiến dần thành chiếc áo dài tân thời. Chiếc áo tân thời là sự kết hợp hài hoà giữa phong cách dân tộc tế nhị, kín đáo với phong cách phương Tây hiện đại, trẻ trung.

Áo dài trở thành biểu tượng cho y phục truyền thống của Việt Nam. Trong tà áo dài, hình ảnh người phụ nữ Việt Nam như đẹp hơn, tự nhiên, mềm mại và thanh thoát hơn.

— Theo TRẦN NGỌC THÊM

Góc Từ Vựng (10 Từ)

Áo cánh Áo ngắn, cổ đứng hoặc cổ viền thường có hai túi ở hai vạt trước và xẻ ở hai bên sườn.

Phong cách Kiểu (lối) sống tạo ra nét riêng của một người hoặc một nhóm người.

Tế nhị Ý nói nhã nhặn, lịch sự.

Xanh hồ thuỷ Xanh như màu nước hồ (xanh nhạt).

Tân thời Kiểu mới.

Y phục Quần áo, đồ mặc.

Áo tứ thân Áo dài truyền thống được may từ bốn mảnh vải.

Áo năm thân Áo dài có vạt trước bên trái rộng gấp đôi vạt phải.

Lấp ló Thoáng ẩn, thoáng hiện, không rõ ràng.

Thanh thoát Nhẹ nhàng, duyên dáng, có vẻ đẹp tự nhiên.

Nội dung chính

Bài đọc giới thiệu về lịch sử, sự phát triển và ý nghĩa của tà áo dài Việt Nam - biểu tượng văn hóa của dân tộc. Từ những chiếc áo cánh truyền thống đến áo tứ thân, áo năm thân, và cuối cùng là áo dài tân thời hiện đại, bài viết cho thấy sự tiến hóa của trang phục truyền thống Việt Nam. Áo dài không chỉ là trang phục mà còn là biểu tượng của vẻ đẹp duyên dáng, thanh thoát và tinh thần dân tộc của người phụ nữ Việt.

Cùng Tìm Hiểu Bài

Câu 1: Phụ nữ Việt Nam xưa thường mặc áo như thế nào?

Phụ nữ Việt Nam xưa hay mặc áo lối mớ ba, mớ bảy (nhiều áo cánh lồng vào nhau), với áo dài thẫm màu bên ngoài và các lớp áo cánh nhiều màu bên trong.

Câu 2: Áo dài truyền thống có những loại nào?

Áo dài truyền thống có hai loại: áo tứ thân (may từ 4 mảnh vải) và áo năm thân (vạt trước bên trái rộng gấp đôi). Áo tứ thân phổ biến hơn.

Câu 3: Áo dài tân thời có gì đặc biệt?

Áo dài tân thời (từ những năm 30 thế kỉ XX) là sự kết hợp hài hòa giữa phong cách dân tộc tế nhị, kín đáo với phong cách phương Tây hiện đại, trẻ trung.

Trắc Nghiệm Vui

Câu 1: Áo tứ thân được may từ bao nhiêu mảnh vải?

Câu 2: Áo dài tân thời ra đời từ khi nào?

🌿 Bài Học Cuộc Sống

Trang phục không chỉ để che thân mà còn thể hiện văn hóa, lịch sử và bản sắc dân tộc. Tà áo dài Việt Nam là biểu tượng của sự duyên dáng, thanh lịch và tinh thần tự hào dân tộc. Giữ gìn và phát huy giá trị truyền thống chính là cách chúng ta bảo vệ hồn cốt của dân tộc.

Liên kết Bài học

Tuần 29: Nam và nữ

Một vụ đắm tàu | Gắn bó với miền Nam | Thiên đường của phụ nữ

Tuần 30: Nam và nữ

Con gái | Thuần phục sư tử | Tà áo dài Việt Nam

Tuần 31: Nam và nữ

Công việc đầu tiên | Bầm ơi | Buổi sáng ở TPHCM

Tuần 32: Những chủ nhân tương lai

Út Vịnh | Người kể chuyện ở bưu điện | Những cái tên nước ngoài

Cultural symbol and traditional beauty of Vietnam

Vietnamese Ao Dai

Week 30 - Men and Women

Vietnamese women in the past often wore clothing in sets of three or seven layers, meaning multiple tunics layered together. However, with a subtle and discreet style, Vietnamese women usually wore a dark-colored ao dai on the outside, with glimpses inside revealing layers of colorful tunics (chicken fat yellow, lemon yellow, lotus pink, peach pink, lake water blue, etc.).

From the early 19th century until after 1945, in some regions, people wore ao dai even during hard labor. Women's ao dai came in two types: the four-panel ao dai and the five-panel ao dai. More common was the four-panel ao dai, made from four pieces of fabric, with the two back pieces joined along the spine. The front consisted of two flaps without buttons, worn loose or tied together. The five-panel ao dai was made similarly to the four-panel one, except the left front flap was sewn from two fabric panels, making it twice as wide as the right flap.

From the 1930s onwards, the traditional ao dai was gradually improved into the modern ao dai. The modern ao dai is a harmonious combination of the subtle, discreet national style with modern, youthful Western fashion.

The ao dai has become a symbol of Vietnam's traditional attire. In the ao dai, the image of Vietnamese women appears more beautiful, natural, soft, and graceful.

— According to TRAN NGOC THEM

Vocabulary Corner (10 Words)

Tunic Short shirt with stand-up or bordered collar, usually with two pockets on front flaps and slits on both sides.

Style Way of living that creates distinct characteristics of a person or group.

Subtle/Polite Refined, polite, well-mannered.

Lake water blue Blue like lake water (light blue).

Modern/new style New style, contemporary.

Clothing/Attire Clothes, garments.

Four-panel ao dai Traditional ao dai made from four pieces of fabric.

Five-panel ao dai Ao dai with left front flap twice as wide as right flap.

Glimpsing/Peeking Partially hidden, partially visible, not clear.

Graceful/Elegant Light, graceful, with natural beauty.

Main Idea

The reading introduces the history, development, and significance of the Vietnamese ao dai - a cultural symbol of the nation. From traditional tunics to the four-panel ao dai, five-panel ao dai, and finally the modern ao dai, the article shows the evolution of Vietnamese traditional attire. The ao dai is not just clothing but also a symbol of grace, elegance, and national spirit of Vietnamese women.

Let's Explore

Q1: How did Vietnamese women in the past dress?

Vietnamese women in the past often wore clothing in sets of three or seven layers (multiple tunics layered together), with a dark-colored ao dai on the outside and layers of colorful tunics inside.

Q2: What are the types of traditional ao dai?

Traditional ao dai comes in two types: four-panel ao dai (made from 4 pieces of fabric) and five-panel ao dai (left front flap twice as wide). The four-panel ao dai is more common.

Q3: What's special about the modern ao dai?

The modern ao dai (from the 1930s) is a harmonious combination of subtle, discreet national style with modern, youthful Western fashion.

Fun Quiz

Q1: How many fabric pieces is the four-panel ao dai made from?

Q2: When did the modern ao dai emerge?

🌿 Life Lesson

Clothing is not just for covering the body but also expresses culture, history, and national identity. The Vietnamese ao dai is a symbol of grace, elegance, and national pride. Preserving and promoting traditional values is how we protect the soul of our nation.