Trước cổng trời - Lớp 5 - Tuần 8 - Trang 80

Tiếng Việt Lớp 5

Quiz

Vẻ đẹp hùng vĩ và thơ mộng của thiên nhiên vùng cao

Trước cổng trời

Tuần 8 - Con người với thiên nhiên

(Trích)

Giữa hai bên vách đá
Mở ra một khoảng trời
Có gió thoảng, mây trôi
Cổng trời trên mặt đất ?

Nhìn ra xa ngút ngát
Bao sắc màu cỏ hoa
Con thác réo ngân nga
Đàn dê soi đáy suối
Giữa ngút ngàn cây trái
Dọc vùng rừng nguyên sơ
Không biết thực hay mơ
Ráng chiều như hơi khói...

Những vạt nương màu mật
Lúa chín ngập lòng thung
Và tiếng nhạc ngựa rung
Suốt triền rừng hoang dã
Người Tày từ khắp ngả
Đi gặt lúa, trồng rau
Những người Giáy, người Dao
Đi tìm măng, hái nấm
Vạt áo chàm thấp thoáng
Nhuộm xanh cả nắng chiều
Và gió thổi, suối reo
Ấm giữa rừng sương giá.

— NGUYỄN ĐÌNH ẢNH

Góc Từ Vựng (10 Từ)

Nguyên sơ Vẫn còn nguyên vẻ tự nhiên như lúc ban đầu.

Vạt nương Mảnh đất trồng trọt trải dài trên đồi, núi.

Triền Dải đất thoai thoải ở hai bên bờ sông hoặc hai bên sườn núi.

Sương giá Sương lạnh buốt (thường vào mùa đông).

Ngút ngát Rộng lớn, trải dài đến tận chân trời, tầm mắt.

Ngân nga Âm thanh vang vọng, kéo dài êm ái (như tiếng thác).

Vách đá Mặt đá dựng đứng ở sườn núi cao hiểm trở.

Thấp thoáng Hiện ra rồi lại khuất đi, chập chờn không rõ nét.

Áo chàm Trang phục truyền thống nhuộm màu chàm (xanh sẫm) của người vùng cao.

Rừng nguyên sơ Rừng già mọc tự nhiên từ lâu đời, chưa bị con người khai phá.

Nội dung chính

Bài thơ ca ngợi vẻ đẹp thơ mộng, hùng vĩ của thiên nhiên vùng núi cao và cuộc sống bình yên, lao động cần cù của đồng bào các dân tộc. Qua đó thể hiện tình yêu thiên nhiên, yêu đất nước của tác giả.

Cùng Tìm Hiểu Bài

Câu 1: Địa điểm "Cổng trời" được miêu tả ở đâu?

Cổng trời được miêu tả nằm giữa hai bên vách đá dựng đứng, mở ra một khoảng trời mênh mông có gió thoảng, mây trôi.

Câu 2: Cảnh vật ở cổng trời có gì đẹp?

Từ cổng trời nhìn ra, cảnh vật hiện lên hùng vĩ và thơ mộng: không gian ngút ngát, sắc màu cỏ hoa, thác réo ngân nga, đàn dê soi đáy suối, ráng chiều như hơi khói...

Câu 3: Cuộc sống của con người nơi đây diễn ra như thế nào?

Cuộc sống lao động nhộn nhịp, bình yên: Người Tày đi gặt lúa, trồng rau; người Giáy, người Dao đi tìm măng, hái nấm; tiếng nhạc ngựa rung, vạt áo chàm thấp thoáng trong nắng chiều.

Trắc Nghiệm Vui

Câu 1: Dòng nào dưới đây tả vẻ đẹp của thiên nhiên nơi cổng trời?

Câu 2: Hình ảnh nào gợi lên sức sống của con người giữa thiên nhiên hoang sơ?

🌿 Bài Học Cuộc Sống

Dù ở nơi núi cao hiểm trở, cuộc sống lao động vẫn luôn tươi đẹp và ấm áp tình người. Hãy trân trọng vẻ đẹp của thiên nhiên và những con người đang ngày đêm làm giàu cho quê hương.

Liên kết Bài học

Tuần 7: Cánh chim hòa bình

Những người bạn tốt | Dòng kinh quê hương | Tiếng đàn ba-la-lai-ca trên sông Đà | Vịnh Hạ Long

Tuần 8: Con người với thiên nhiên

Kì diệu rừng xanh | Trước cổng trời

Tuần 9: Con người với thiên nhiên

Cái gì quý nhất? | Đất Cà Mau | Bầu trời mùa thu

Tuần 10: Con người với thiên nhiên

Nỗi niềm giữ nước giữ rừng | Mầm non

The majestic and poetic beauty of the high mountain nature

Before the Heaven's Gate

Week 8 - Humans and Nature

(Excerpt)

Between two cliffs of stone
Opens up a patch of sky
With drifting clouds and breeze flowing by
A heaven's gate on earth?

Looking out to the distance vast
Many colors of grass and flowers cast
The waterfall sings a melodious song
Goats gaze at their reflection all day long
Amidst the endless trees and fruits
Along the pristine forest roots
Is it real or is it a dream
Evening glow like smoke, it seems...

Fields of crops the color of honey
Ripe rice fills the valley sunny
And the sound of horse bells ringing
Through the wild forest singing
The Tay people from everywhere
Go to harvest and plant with care
The Giay and Dao people too
Searching for bamboo shoots and mushrooms anew
Indigo shirts flickering in sight
Dyeing green the afternoon light
And the wind blows, the stream calls
Warmth amidst the frosty forest halls.

— Adapted from NGUYEN DINH ANH

Vocabulary Corner (10 Words)

Pristine (Nguyên sơ) Still retaining its original natural appearance.

Hillside field (Vạt nương) A patch of cultivated land stretching across hills or mountains.

Slope (Triền) Gently sloping land on riverbanks or mountainsides.

Frost (Sương giá) Freezing cold mist or dew (usually in winter).

Vast (Ngút ngát) Large and extending as far as the eye can see.

Melodious (Ngân nga) Resonant, prolonged, and soothing sound (like a waterfall).

Cliff (Vách đá) Vertical rock face on a steep mountainside.

Flickering (Thấp thoáng) Appearing and disappearing, not clearly visible.

Indigo shirt (Áo chàm) Traditional clothing dyed with indigo (dark blue) of highland people.

Primeval forest Ancient forest growing naturally for a long time, untouched by humans.

Main Idea

The poem praises the poetic and majestic beauty of nature in the high mountains and the peaceful, hardworking life of the ethnic minority people. Through this, it expresses the author's love for nature and the country.

Let's Explore

Q1: Where is "Heaven's Gate" described?

Heaven's Gate is described as lying between two steep cliffs, opening up to a vast sky with drifting clouds and gentle breezes.

Q2: What is beautiful about the scenery at Heaven's Gate?

From Heaven's Gate looking out, the scenery appears majestic and poetic: vast space, colors of grass and flowers, melodious waterfalls, goats gazing at the stream, evening glow like smoke...

Q3: How is life here described?

Life is bustling yet peaceful: The Tay people harvest rice and plant vegetables; the Giay and Dao people search for bamboo shoots and mushrooms; horse bells ring, and indigo shirts flicker in the afternoon sun.

Fun Quiz

Q1: Which line below describes the beauty of nature at Heaven's Gate?

Q2: Which image suggests the vitality of people amidst the pristine nature?