Lớp 4 - Ngắm Trăng - Không Đề - Tuần 32 - Bài 2

Ngắm trăng / Không đề

Quiz

Ngắm trăng / Không đề

Hồ Chí Minh

Ngắm Trăng

(Tháng 8 – 1942, trong tù)

Trong tù không rượu cũng không hoa,
Cảnh đẹp đêm nay, khó hững hờ.
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ,
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ.

Không Đề

(Chiến khu Việt Bắc, 1946 – 1954)

Đường non khách tới hoa đầy
Rừng sâu quân đến, tung bay chim ngàn
Việc quân việc nước đã bàn,
Xách bương, dắt trẻ ra vườn tưới rau.

Góc Từ Vựng (10 Từ)

Hững hờ Không để ý, thờ ơ.

Không đề Không có tên bài thơ.

Bương Ống đựng nước bằng tre/bương.

Trong tù Nơi giam giữ người.

Ngắm trăng Thưởng thức vẻ đẹp trăng.

Khe cửa Khoảng hở nhỏ ở cửa.

Đường non Đường đi trong núi.

Khách Người đến thăm.

Chim ngàn Chim trong rừng sâu.

Việc quân Công việc kháng chiến.

Nội Dung Chính

Hai bài thơ thể hiện tinh thần lạc quan, yêu thiên nhiên, phong thái ung dung tự tại của Bác Hồ dù trong cảnh tù đày hay giữa bộn bề công việc kháng chiến.

Cùng Tìm Hiểu Bài

Câu 1: Bác Hồ ngắm trăng trong hoàn cảnh nào? (Bài Ngắm trăng)

Bác ngắm trăng trong tù, trong hoàn cảnh thiếu thốn "không rượu cũng không hoa", bị giam cầm mất tự do.

Câu 2: Hình ảnh nào cho thấy Bác rất yêu thiên nhiên trong bài "Ngắm trăng"?

Dù bị giam cầm, Bác vẫn hướng ra ngoài cửa sổ để ngắm trăng, và trăng cũng "nhòm khe cửa" ngắm Bác. Trăng và người như đôi bạn tri kỷ.

Câu 3: Cuộc sống của Bác ở chiến khu Việt Bắc hiện lên như thế nào? (Bài Không đề)

Cuộc sống bận rộn với "việc quân, việc nước" nhưng vẫn rất giản dị, gần gũi với thiên nhiên (trồng rau, tưới nước) và chan hòa với mọi người.

Trắc Nghiệm Vui

Câu 1: Bài thơ "Ngắm trăng" được sáng tác vào thời gian nào?

Câu 2: Sau khi bàn xong việc nước, Bác Hồ làm gì (trong bài Không đề)?

🌿 Hành Trình Học Tập

Hãy học tập tinh thần lạc quan và yêu đời của Bác Hồ trong mọi hoàn cảnh em nhé!

Liên kết Bài học

Tuần 31: Khám phá thế giới

Ăng-co Vát Con chuồn chuồn nước Nghe lời chim nói

Tuần 32: Tình yêu cuộc sống

Vương quốc vắng nụ cười Ngắm trăng. Không đề

Tuần 33: Tình yêu cuộc sống

Vương quốc vắng nụ cười (tt) Con chim chiền chiện

Tuần 34: Tình yêu cuộc sống

Tiếng cười là liều thuốc bổ Ăn "mầm đá" Nói ngược

Moon Gazing / Untitled

Ho Chi Minh

Moon Gazing

(August 1942, in prison)

In prison, neither wine nor flowers,
The beautiful scenery tonight is hard to ignore.
The person gazes at the moon shining outside the window,
The moon peeks through the door crack to gaze at the poet.

Untitled

(Viet Bac War Zone, 1946 – 1954)

Mountain road, guests arrive, flowers abound,
Deep forest, troops arrive, wild birds fly.
Military affairs, national affairs have been discussed,
Carrying bamboo buckets, leading children to the garden to water vegetables.

Vocabulary Corner (10 Words)

Ignore (Hững hờ) Indifferent, not paying attention.

Untitled (Không đề) No title for the poem.

Bamboo bucket (Bương) Bamboo water container.

In prison (Trong tù) Place of confinement.

Moon gazing (Ngắm trăng) Enjoying the moon's beauty.

Door crack (Khe cửa) Small opening in door.

Mountain road (Đường non) Path in the mountains.

Guest (Khách) Visitor.

Wild birds (Chim ngàn) Birds in deep forest.

Military affairs (Việc quân) Resistance war work.

Main Idea

The two poems express Uncle Ho's optimism, love for nature, and calm demeanor whether in prison or amidst the busy work of the resistance war.

Let's Explore

Q1: In what situation did Uncle Ho gaze at the moon? (Poem: Moon Gazing)

He gazed at the moon in prison, in a deprived situation with "neither wine nor flowers", imprisoned and losing freedom.

Q2: Which image shows Uncle Ho's love for nature in "Moon Gazing"?

Despite being imprisoned, he still looked out the window to admire the moon, and the moon also "peeked through the door crack" to admire him. The moon and the person are like soulmates.

Q3: How does Uncle Ho's life in the Viet Bac war zone appear? (Poem: Untitled)

A busy life with "military affairs, national affairs" but still very simple, close to nature (watering vegetables) and harmonious with everyone.

Fun Quiz

Q1: When was the poem "Moon Gazing" written?

Q2: After discussing national affairs, what did Uncle Ho do (in "Untitled")?

🌿 Journey of Learning

Learn from Uncle Ho's optimism and love for life in every situation!