Khuất Phục Tên Cướp Biển
Theo Xti-ven-xơn (Stevenson)
Tên Chúa Tàu Hung Hãn
Tên chúa tàu ấy cao lớn, vạm vỡ, da lưng sạm như gạch nung. Trên má hắn có một vết sẹo chém dọc xuống, trắng bệch. Hắn uống lắm rượu đến nỗi nhiều đêm như lên cơn loạn óc, ngồi hát những bài ca man rợ.
Cuộc Đối Đầu
Một lần, bác sĩ Ly - một người nổi tiếng nhân từ - đến thăm bệnh cho ông chủ quán trọ. Tên chúa tàu lúc ấy đang ê a bài hát cũ. Hát xong, hắn quen lệ đập tay xuống bàn quát mọi người im. Ai nấy nín thít. Riêng bác sĩ vẫn ôn tồn giảng cho ông chủ quán trọ cách trị bệnh.
Chúa tàu trừng mắt nhìn bác sĩ, quát:
- Có câm mồm không?
Bác sĩ điềm tĩnh hỏi:
- Anh bảo tôi phải không?
Khi tên chúa tàu cục cằn bảo "phải", bác sĩ nói:
- Anh cứ uống rượu mãi như thế thì đến phải tống anh đi nơi khác.
Lẽ Phải Chiến Thắng
Cơn tức giận của tên cướp thật dữ dội. Hắn đứng phắt dậy, rút soạt dao ra, lăm lăm chực đâm. Bác sĩ Ly vẫn dõng dạc và quả quyết:
- Nếu anh không cất dao, tôi quyết làm cho anh bị treo cổ trong phiên tòa sắp tới.
Trông bác sĩ lúc này với gã kia thật khác nhau một trời một vực. Một đằng thì đức độ, hiền từ mà nghiêm nghị. Một đằng thì nanh ác, hung hăng như con thú dữ nhốt chuồng. Hai người gườm gườm nhìn nhau. Rốt cục, tên cướp biển cúi gằm mặt, tra dao vào, ngồi xuống, làu bàu trong cổ họng. Một lát sau, bác sĩ lên ngựa. Từ đêm ấy, tên chúa tàu im như thóc.
Góc Từ Vựng (10 Từ)
Nội Dung Chính
Câu chuyện ca ngợi sức mạnh tinh thần, sự bình tĩnh và lòng dũng cảm của bác sĩ Ly đã khuất phục được sự hung hãn, bạo ngược của tên cướp biển khét tiếng.
Cùng Tìm Hiểu Bài
Câu 1: Hình ảnh bác sĩ Ly và tên cướp biển khác nhau như thế nào?
Một đằng thì đức độ, hiền từ mà nghiêm nghị (bác sĩ Ly). Một đằng thì nanh ác, hung hăng như con thú dữ nhốt chuồng (tên cướp biển). Sự đối lập này làm nổi bật chiến thắng của cái thiện trước cái ác.
Câu 2: Bác sĩ Ly đã làm gì khi tên cướp rút dao ra đe dọa?
Bác sĩ vẫn dõng dạc và quả quyết tuyên bố: "Nếu anh không cất dao, tôi quyết làm cho anh bị treo cổ trong phiên tòa sắp tới." Ông không hề tỏ ra sợ hãi.
Câu 3: Vì sao tên cướp biển phải cúi đầu khuất phục?
Hắn bị khuất phục bởi sức mạnh của lẽ phải, sự điềm tĩnh và cương quyết của bác sĩ Ly. Hắn nhận thấy bác sĩ không chỉ là một thầy thuốc mà còn là người đại diện cho pháp luật và trật tự.
Trắc Nghiệm Vui
Câu 1: Từ nào miêu tả đúng nhất thái độ của bác sĩ Ly?
Câu 2: Cuối cùng, tên cướp biển đã phản ứng như thế nào?
🌿 Hành Trình Học Tập
Lòng dũng cảm không chỉ là sức mạnh cơ bắp, mà còn là sự bình tĩnh và dám đứng lên bảo vệ lẽ phải. Em hãy luôn dũng cảm như bác sĩ Ly nhé!
Liên kết Bài học
Subduing the Pirate
Adapted from Stevenson
The Savage Pirate
The pirate captain was tall, muscular, with back skin tanned like baked brick. On his cheek was a scar slashing vertically down, dead white. He drank so much alcohol that many nights he seemed to go mad, sitting and singing savage songs.
The Confrontation
Once, Dr. Lee - a famous benevolent man - came to treat the innkeeper. The pirate captain was humming an old song. After singing, he habitually slapped his hand on the table, shouting for silence. Everyone was hushed. Only the doctor continued to gently explain the treatment to the innkeeper.
The pirate glared at the doctor and shouted:
- Will you shut up?
The doctor calmly asked:
- Are you talking to me?
When the gruff pirate said "yes", the doctor said:
- If you keep drinking like that, you'll have to be sent away.
Righteousness Wins
The pirate's anger was fierce. He stood up abruptly, drew his knife with a swish, threatening to stab. Dr. Lee remained stentorian and decisive:
- If you don't put away that knife, I will make sure you hang at the next court session.
The doctor and the thug looked worlds apart at that moment. One was virtuous, kind yet stern. The other was vicious and aggressive like a caged beast. The two glared at each other. Finally, the pirate hung his head, sheathed his knife, sat down, and muttered in his throat. A while later, the doctor rode away. From that night on, the pirate captain was as silent as a mouse.
Vocabulary Corner (10 Words)
Main Idea
The story praises the mental strength, calmness, and courage of Dr. Lee, who subdued the ferocity and tyranny of the notorious pirate captain.
Let's Explore
Q1: How were Dr. Lee and the pirate different?
One was virtuous, kind yet stern (Dr. Lee). The other was vicious and aggressive like a caged beast (the pirate). This contrast highlights the victory of good over evil.
Q2: What did Dr. Lee do when the pirate drew his knife?
The doctor remained stentorian and decisive, declaring: "If you don't put away that knife, I will make sure you hang at the next court session." He showed no fear.
Q3: Why did the pirate captain have to bow his head in submission?
He was subdued by the power of righteousness, and the calmness and firmness of Dr. Lee. He realized the doctor was not just a healer but also a representative of law and order.
Fun Quiz
Q1: Which word best describes Dr. Lee's attitude?
Q2: In the end, how did the pirate react?
🌿 Journey of Learning
Courage is not just physical strength, but also calmness and standing up for what is right. Always be brave like Dr. Lee!
Nhận xét
Đăng nhận xét
Xin chào, mời các bạn bình luận