Tranh làng Hồ - Lớp 5 - Tuần 27 - Trang 88 - SGK Tiếng Việt 5 tập 2

Tiếng Việt Lớp 5

Quiz

Vẻ đẹp thuần phác và đậm đà của tranh dân gian Đông Hồ

Tranh làng Hồ

Tuần 27 - Nhớ nguồn

Từ ngày còn ít tuổi, tôi đã thích những tranh lợn, gà, chuột, ếch, tranh cây dừa, tranh tố nữ của làng Hồ. Mỗi lần Tết đến, đứng trước những cái chiếu bày tranh làng Hồ giải trên các lề phố Hà Nội, lòng tôi thấm thía một nỗi biết ơn đối với những người nghệ sĩ tạo hình của nhân dân. Họ đã đem vào cuộc sống một cách nhìn thuần phác, càng ngắm càng thấy đậm đà, lành mạnh, hóm hỉnh và tươi vui.

Phải yêu mến cuộc đời trồng trọt, chăn nuôi lắm mới khắc được những tranh lợn ráy có những khoáy âm dương rất có duyên, mới vẽ được những đàn gà con tưng bừng như ca múa bên gà mái mẹ.

Kĩ thuật tranh làng Hồ đã đạt tới sự trang trí tinh tế : những bộ tranh tố nữ áo màu, quần hoa chanh nền đen lĩnh của một thứ màu đen rất Việt Nam. Màu đen không pha bằng thuốc mà luyện bằng bột than của những chất liệu gợi nhắc thiết tha đến đồng quê đất nước : chất rơm bếp, than của cói chiếu và than của lá tre mùa thu rụng lá. Cái màu trắng điệp cũng là một sự sáng tạo góp phần vào kho tàng màu sắc của dân tộc trong hội hoạ. Màu trắng ấy càng ngắm càng ưa nhìn những hạt cát của điệp trắng nhấp nhánh muôn ngàn hạt phấn làm tăng thêm vẻ thâm thuý cho khuôn mặt, tăng thêm sống động cho dáng người trong tranh.

— Theo NGUYỄN TUÂN

Góc Từ Vựng (10 Từ)

Tranh làng Hồ Tranh dân gian in trên giấy dó, xuất xứ làng Đông Hồ.

Nghệ sĩ tạo hình Người chuyên làm nghệ thuật thị giác (vẽ, tạc tượng...).

Thuần phác Chất phác, mộc mạc, giản dị.

Lợn ráy Tranh vẽ con lợn đứng bên bụi cây ráy.

Khoáy âm dương Vòng xoáy trên mình lợn, tượng trưng cho sự hài hòa.

Tố nữ Tranh vẽ người con gái đẹp.

Lĩnh Loại vải lụa màu đen bóng, mềm mại.

Màu trắng điệp Màu trắng lấp lánh làm từ vỏ sò, vỏ điệp.

Nhấp nhánh Lấp lánh, sáng lóng lánh (do bột điệp).

Thâm thuý Có ý nghĩa sâu xa, gợi nhiều suy nghĩ.

Nội dung chính

Bài văn ca ngợi dòng tranh dân gian Đông Hồ mang đậm bản sắc văn hóa dân tộc. Tác giả thể hiện lòng biết ơn và sự trân trọng đối với những người nghệ sĩ làng Hồ đã tạo nên những bức tranh thuần phác, hóm hỉnh và đậm đà tính dân tộc.

Cùng Tìm Hiểu Bài

Câu 1: Hãy kể tên một số bức tranh làng Hồ lấy đề tài trong cuộc sống hàng ngày.

Tranh lợn, gà, chuột, ếch, tranh cây dừa, tranh tố nữ.

Câu 2: Kĩ thuật tạo màu của tranh làng Hồ có gì đặc biệt?

Màu đen không pha thuốc mà luyện bằng bột than của rơm bếp, than cói chiếu, than lá tre. Màu trắng điệp làm từ vỏ sò, vỏ điệp trộn với hồ nếp, tạo nên vẻ nhấp nhánh.

Câu 3: Vì sao tác giả biết ơn những nghệ sĩ dân gian làng Hồ?

Vì họ đã đem vào cuộc sống một cách nhìn thuần phác, đậm đà, lành mạnh, hóm hỉnh và tươi vui qua những bức tranh của mình.

Trắc Nghiệm Vui

Câu 1: Màu đen trong tranh làng Hồ được tạo ra từ đâu?

Câu 2: Hình ảnh đàn gà con trong tranh được miêu tả như thế nào?

🌿 Cảm Nhận

Nghệ thuật dân gian là linh hồn của dân tộc. Trân trọng và gìn giữ những nét đẹp văn hóa truyền thống chính là cách chúng ta yêu quê hương đất nước.

Liên kết Bài học (Tiếng Việt Lớp 5)

Tuần 26: Nhớ nguồn

Nghĩa thầy trò | Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân

Tuần 27: Nhớ nguồn (Hiện tại)

Tranh làng Hồ | Đất nước

Tuần 28: Ôn tập giữa học kì 2

Tình quê hương | Bà cụ bán hàng nước chè

The simple and rich beauty of Dong Ho folk paintings

Dong Ho Paintings

Week 27 - Remembering Roots

From a young age, I have loved the paintings of pigs, chickens, mice, frogs, coconut tree paintings, and paintings of beautiful women (To Nu) from Dong Ho village. Every Tet (Lunar New Year), standing before the mats displaying Dong Ho paintings spread out on the sidewalks of Hanoi, my heart is filled with deep gratitude towards the visual artists of the people. They have brought into life a simple and honest perspective, which becomes richer, healthier, more humorous, and joyful the longer you look at it.

One must love the farming life very much to be able to carve pig paintings with such charming yin-yang swirls, and to draw flocks of chicks frolicking like dancers beside the mother hen.

The technique of Dong Ho paintings has reached a level of delicate decoration: sets of To Nu paintings with colored shirts and lemon-flower trousers on a black silk background of a very Vietnamese black color. This black color is not mixed from chemical dyes but refined from charcoal powder of materials that remind one dearly of the country's countryside: kitchen straw, sedge mat charcoal, and autumn bamboo leaf charcoal. The scallop shell white (diep white) is also a creation contributing to the nation's treasure of colors in painting. The more you look at that white color, the more pleasing it is to see the sparkling scallop shell sand particles, adding profundity to the face and liveliness to the figure in the painting.

Vocabulary Corner (10 Words)

Dong Ho paintings Folk paintings printed on Do paper, from Dong Ho village.

Visual artist (Nghệ sĩ tạo hình) A person who specializes in visual arts (painting, sculpting...).

Simple and honest (Thuần phác) Plain, rustic, and sincere.

Pig with alocasia (Lợn ráy) A painting of a pig standing next to an alocasia plant.

Yin-yang swirl (Khoáy âm dương) A swirl on the pig symbolizing harmony of opposites.

To Nu (Tố nữ) A traditional painting of a beautiful woman.

Black silk (Lĩnh) A type of glossy black silk fabric.

Scallop shell white (Màu trắng điệp) Sparkling white color made from crushed scallop shells.

Sparkling (Nhấp nhánh) Shining or twinkling (due to the shell powder).

Profound (Thâm thuý) Having deep meaning or insight.

Main Idea

The passage praises the Dong Ho folk painting style, which is deeply imbued with national cultural identity. The author expresses gratitude and appreciation for the Dong Ho village artists who created these simple, humorous, and deeply traditional paintings.

Let's Explore

Q1: Name some Dong Ho paintings with themes from daily life.

Paintings of pigs, chickens, mice, frogs, coconut trees, and beautiful women (To Nu).

Q2: What is special about the color technique of Dong Ho paintings?

The black color is not chemical but refined from charcoal of kitchen straw, sedge mats, and bamboo leaves. The white color is made from scallop shells mixed with glutinous rice paste, creating a sparkling effect.

Q3: Why is the author grateful to the Dong Ho folk artists?

Because they brought into life a simple, rich, healthy, humorous, and joyful perspective through their paintings.

Fun Quiz

Q1: Where is the black color in Dong Ho paintings created from?

Q2: How is the image of chicks described in the painting?

🌿 Reflection

Folk art is the soul of the nation. Cherishing and preserving traditional cultural beauty is how we show our love for our country.