Vietnamese popular festivals and traditional games - Lễ Vu Lan (Ghost Festival / Wandering Souls Day) - Vocabulary Quizzes

🏮 Lễ Vu Lan (Rằm tháng Bảy)

Ghost Festival / Wandering Souls Day (Full Moon, 7th Lunar Month)

🧩 Quiz 1: Spiritual Vocabulary (Beginner)

▼

Match the Vietnamese term with its English meaning.

Nối từ tiếng Việt với nghĩa tiếng Anh tương ứng.

Hint: Cô hồn means lonely spirits. Vàng mã means paper offerings. Gợi ý: Cô hồn là lonely spirits. Vàng mã là paper offerings.

👂 Quiz 2: The Dual Purpose (Beginner)

▼

Listen and fill in the 5 blanks below.

Nghe và điền vào 5 chỗ trống bên dưới.

"Lễ Vu Lan, in the 7th **Lunar**   , is the spiritual **Apex** of the year. It has two purposes:   Piety to parents, and appeasing wandering   (*cô hồn*). Rituals involve burning **Joss**   paper and floating **Flower**   lanterns."

Dịch nghĩa (Vietnamese): "Lễ Vu Lan, vào **tháng Bảy** **(1)** âm lịch, là **Đỉnh cao** **(2)** tâm linh của năm. Nó có hai mục đích: **Hiếu thảo** **(3)** với cha mẹ, và xoa dịu **Linh hồn** **(4)** lang thang (*cô hồn*). Các nghi lễ bao gồm đốt **Vàng mã** **(5)** và thả đèn hoa đăng."

Bank: Month - Apex - Filial - Joss - Flower Từ vựng gợi ý: Month (tháng), Apex (đỉnh cao), Filial (Hiếu thảo), Joss (Vàng mã), Flower (Hoa đăng).

✍️ Quiz 3: Sentence Structure (Intermediate)

▼

Tap the words in order to form correct sentences. Chọn từ theo thứ tự để tạo thành câu đúng.

Remember: Offerings are made to guide lost souls and feed hungry spirits. Nhớ rằng: Các lễ vật được dâng để dẫn dắt linh hồn lạc lối và nuôi dưỡng các hồn ma đói.

🤔 Quiz 4: Ritual Facts (Intermediate)

▼

🗣️ Quiz 5: Vietnamese Terms (All Levels)

▼

Listen and repeat these 5 challenging words! Nghe và lặp lại 5 từ khó này nhé!

Lễ Vu Lan (Ghost Festival / Wandering Souls Day)

🗓️ Significance (Ý nghĩa)

Held on the 15th day of the 7th lunar month, the entire 7th month (*Tháng Cô Hồn*) is regarded as Ghost Month when the gates of the spiritual realm open. Lễ Vu Lan embodies the dual purpose of Filial Piety (honoring parents) and appeasing wandering souls.
Tháng Bảy âm lịch được coi là Tháng Cô Hồn. Lễ Vu Lan thể hiện mục đích kép là Hiếu thảo (tôn vinh cha mẹ) và xoa dịu các linh hồn lang thang.

⭐ Dual Focus (Trọng tâm Kép)

• **Vu Lan:** Buddhist tradition emphasizing gratitude towards living parents.
• **Xá Tội Vong Nhân:** Appeasing *cô hồn* (hungry, wandering souls) who have no families to honor them.
• **Timing:** Lunar (Âm Lịch) - 15th day, 7th month (Rằm tháng Bảy).

📜 Key Rituals (Nghi lễ chính)

• **Burning Vàng Mã:** Extensive burning of *vàng mã* (joss paper) and effigies (clothes, cars) to provide for spirits.
• **Cháo Loãng:** Specialized charity offerings of thin rice porridge (*cháo loãng*) are made for the hungriest spirits who cannot swallow solid food.
• **Đèn Hoa Đăng:** Flower lanterns (*đèn hoa đăng*) are floated on rivers to guide restless souls to peace.