Vietnamese popular festivals and traditional games - Kéo Cưa Lừa Xẻ (Sawing Wood Game) - Vocabulary Quizzes

🪚 Sawing Wood Challenge 🪵

Rhythm, Work & Play!

🧩 Quiz 1: Vocabulary Matching (Beginner)

▼

Match the Vietnamese term with its English meaning.

Nối từ tiếng Việt với nghĩa tiếng Anh tương ứng.

Hint: Look for emojis! 🪚 is Saw, 🪵 is Wood. Gợi ý: Hãy nhìn vào các biểu tượng! 🪚 là Cưa, 🪵 là Gỗ.

👂 Quiz 2: The Carpenter's Song (Beginner)

▼

Listen and fill in the 5 blanks below.

Nghe và điền vào 5 chỗ trống bên dưới.

"Two people sit facing each . They hold and move back and forth. They pretend to wood. The song says the makes money for ."

Dịch nghĩa (Vietnamese): "Hai người ngồi đối diện (1) nhau. Họ nắm (2) tay và di chuyển tới lui. Họ giả vờ (3) cưa gỗ. Bài hát nói người (4) thợ mộc kiếm tiền mua (5) cơm."

Bank: Other - Hands - Saw - Carpenter - Rice Từ vựng gợi ý: Other (nhau), Hands (tay), Saw (cưa), Carpenter (thợ mộc), Rice (cơm).

✍️ Quiz 3: Unscramble the Sentences (Intermediate)

▼

Tap the words in order to form correct sentences. Chọn từ theo thứ tự để tạo thành câu đúng.

Remember: "Back and forth" is a common phrase for movement. "Pretend" means to act like something. Nhớ rằng: "Back and forth" là cụm từ chỉ chuyển động tới lui. "Pretend" nghĩa là giả vờ.

🤔 Quiz 4: True or False? (Intermediate)

▼

🗣️ Quiz 5: Pronunciation (All Levels)

▼

Listen and repeat these 5 challenging words! Nghe và lặp lại 5 từ khó này nhé!

Kéo Cưa Lừa Xẻ (Sawing Wood)

🪵 Meaning (Ý nghĩa)

A rhythmic chanting game for pairs (often parent and child). It mimics the motion of sawing wood and teaches children about the hard work of carpenters.
Trò chơi nhịp điệu cho cặp đôi (thường là cha mẹ và con). Nó mô phỏng động tác cưa gỗ và dạy trẻ về sự vất vả của người thợ mộc.

🪚 Vocabulary (Từ vựng)

• Cái cưa: Saw.
• Thợ mộc: Carpenter.
• Kéo: Pull.
• Đẩy: Push.

📜 How to Play (Cách chơi)

• Setup: Two players sit facing each other, legs crossed or feet touching, holding hands.
• Action: Push and pull arms back and forth in rhythm.
• Chant: Sing "Kéo cưa lừa xẻ, ông thợ nào khỏe..." together.