🎋 The Cockscomb Flower (Sự Tích Hoa Mào Gà)

Sự Tích Hoa Mào Gà

The Cockscomb Flower

Long ago, roosters had beautiful red crests on their heads, just like kings' crowns. The Rooster was very proud of his crest. He often walked around the garden, showing off his beauty to other animals.

One day, while walking in the forest, the Rooster heard a soft sobbing sound. He looked around and saw a small plant with pale green leaves, crying alone. The Rooster asked: "Why are you crying, little plant?"

The plant replied sadly: "I am crying because all the other flowers around me have beautiful colors. The Rose is red, the Sunflower is yellow, and the Orchid is purple. But I have no color at all. I am just a plain green plant."

The Rooster felt sympathy for the sad plant. He thought for a moment and said: "Don't cry. I will give you my red crest." The plant was shocked: "Really? But it is your most beautiful possession!" The Rooster smiled and said: "Sharing happiness makes me happier."

The Rooster placed his bright red crest onto the plant's head. Immediately, the plant bloomed into a magnificent red flower, shaped exactly like a rooster's comb. It shone brightly under the sun. Since then, the Rooster no longer has a large crest, but the Cockscomb Flower (Hoa Mào Gà) blooms proudly, reminding everyone of the Rooster's kindness and generosity.

Ngày xửa ngày xưa, loài gà trống có những chiếc mào đỏ tuyệt đẹp trên đầu, giống như vương miện của các vị vua. Gà Trống rất tự hào về chiếc mào của mình. Chú thường đi dạo quanh vườn, khoe vẻ đẹp của mình với các loài vật khác.

Một hôm, khi đang đi dạo trong rừng, Gà Trống nghe thấy tiếng khóc thút thít. Chú nhìn quanh và thấy một cái cây nhỏ với những chiếc lá xanh nhạt đang khóc một mình. Gà Trống hỏi: "Tại sao em lại khóc, cây nhỏ?"

Cái cây buồn bã trả lời: "Em khóc vì tất cả các loài hoa xung quanh đều có màu sắc rực rỡ. Hoa Hồng thì đỏ, Hoa Hướng Dương thì vàng, Hoa Lan thì tím. Còn em chẳng có màu sắc gì cả. Em chỉ là một cái cây xanh bình thường."

Gà Trống cảm thấy thương cảm cho cái cây tội nghiệp. Chú suy nghĩ một lúc rồi nói: "Đừng khóc nữa. Anh sẽ tặng em chiếc mào đỏ của anh." Cái cây sửng sốt: "Thật sao? Nhưng đó là vật quý giá nhất của anh mà!" Gà Trống mỉm cười nói: "Chia sẻ hạnh phúc làm anh thấy vui hơn."

Gà Trống đặt chiếc mào đỏ rực của mình lên đầu cái cây. Ngay lập tức, cái cây nở ra một bông hoa đỏ thắm tráng lệ, có hình dáng y hệt cái mào gà. Nó tỏa sáng rực rỡ dưới ánh mặt trời. Kể từ đó, Gà Trống không còn chiếc mào lớn nữa, nhưng Hoa Mào Gà luôn nở đầy kiêu hãnh, nhắc nhở mọi người về lòng tốt và sự hào phóng của Gà Trống.

💡 Culture Corner & Moral (Góc Văn Hóa)

Kindness (Lòng Tốt): The story teaches children the joy of sharing. True beauty comes from a generous heart, not just outward appearance.

The Flower: The Cockscomb flower (Celosia cristata) is popular in Vietnam, especially during Tet, symbolizing good luck and sacrifice.

Lòng Tốt: Câu chuyện dạy trẻ em về niềm vui của sự sẻ chia. Vẻ đẹp đích thực đến từ một tấm lòng hào phóng, chứ không chỉ là vẻ bề ngoài.

Loài Hoa: Hoa Mào Gà rất phổ biến ở Việt Nam, đặc biệt là vào dịp Tết, tượng trưng cho sự may mắn và đức tính hy sinh.

Word

/ipa/

Meaning (Nghĩa)

Meaning here

Example (Ví dụ văn hóa)

"Example sentence." Dịch câu ví dụ.