Nỗi dằn vặt của An-đrây-ca - Lớp 4 - Tuần 6 - Bài 1

Tiếng Việt Lớp 4

Quiz

Câu chuyện cảm động về tình yêu thương và sự hối hận muộn màng

Nỗi dằn vặt của An-đrây-ca

Tuần 6 - Măng mọc thẳng

An-đrây-ca lên 9, sống với mẹ và ông. Ông em 96 tuổi rồi nên rất yếu. Một buổi chiều, ông nói với mẹ An-đrây-ca: “Bố khó thở lắm!…”. Mẹ liền bảo An-đrây-ca đi mua thuốc. Cậu bé nhanh nhẹn đi ngay, nhưng dọc đường lại gặp đứa bạn đang chơi đá bóng rủ nhập cuộc. Chơi một lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch đến cửa hàng mua thuốc rồi mang về nhà.

Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã qua đời.

“Chỉ vì mình mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết.”

An-đrây-ca oà khóc và kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe. Mẹ an ủi em:

– Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc con vừa ra khỏi nhà.

Nhưng An-đrây-ca không nghĩ như vậy. Cả đêm đó, em ngồi khóc nức nở dưới gốc cây táo do tay ông vun trồng. Mãi sau này, khi đã lớn, em vẫn luôn tự dằn vặt:

“Giá mình mua thuốc về kịp thì ông còn sống thêm được một ít năm nữa!”

— Theo XU-KHÔM-LIN-XKI (Trần Mạnh Hưởng dịch)

Góc Từ Vựng (10 Từ)

Dằn vặt Làm cho đau đớn, buồn khổ một cách dai dẳng (tự trách mình).

Khó thở Thở một cách khó khăn, nặng nhọc (triệu chứng bệnh của ông).

Nhập cuộc Tham gia vào một hoạt động đang diễn ra (ở đây là chơi đá bóng).

Chạy một mạch Chạy liền một hơi, không nghỉ dọc đường.

Hoảng hốt Sợ hãi, luống cuống, mất bình tĩnh trước sự việc bất ngờ.

Khóc nấc Khóc thành tiếng ngắt quãng liên tục do quá xúc động.

Qua đời Chết, mất (cách nói giảm, nói tránh để tỏ sự tôn trọng).

Mải chơi Ham vui chơi đến mức quên cả việc cần làm.

An ủi Dùng lời nói, cử chỉ để làm dịu bớt nỗi đau buồn của người khác.

Nức nở (Khóc) nấc lên từng cơn, không kìm nén được.

Nội dung chính

Câu chuyện kể về nỗi ân hận, day dứt của cậu bé An-đrây-ca vì mải chơi, mua thuốc về chậm khiến ông qua đời. Qua đó thể hiện tình yêu thương sâu sắc của An-đrây-ca đối với ông và bài học về ý thức trách nhiệm.

Cùng Tìm Hiểu Bài

Câu 1: An-đrây-ca đã làm gì khi đi mua thuốc cho ông?

Dọc đường đi mua thuốc, An-đrây-ca gặp bạn đang chơi đá bóng nên đã rủ nhập cuộc. Chơi một lúc cậu mới nhớ lời mẹ dặn và chạy đi mua thuốc.

Câu 2: Vì sao mẹ an ủi nhưng An-đrây-ca vẫn dằn vặt?

Dù mẹ nói ông đã mất từ lúc cậu vừa đi, nhưng An-đrây-ca vẫn cho rằng vì mình mải chơi, mua thuốc về chậm nên ông mới chết. Cậu yêu thương ông và rất hối hận.

Câu 3: Câu chuyện giúp em hiểu điều gì về phẩm chất của An-đrây-ca?

An-đrây-ca là một cậu bé rất hiếu thảo, giàu tình cảm và có ý thức trách nhiệm cao, biết nhận lỗi và day dứt về lỗi lầm của mình.

Thử Tài Trí Nhớ

Câu 1: An-đrây-ca đã làm gì bên gốc cây táo?

Câu 2: An-đrây-ca năm nay bao nhiêu tuổi?

🌿 Bài Học Cuộc Sống

Cần phải có trách nhiệm với lời hứa và công việc được giao. Tình yêu thương phải gắn liền với hành động thiết thực.

Hành trình học tập

Tuần 5 Măng mọc thẳng

Những hạt thóc giống Gà Trống và Cáo

Tuần 6 Măng mọc thẳng

Nỗi dằn vặt của An-đrây-ca (Đang xem)

Chị em tôi

Tuần 7 Trên đôi cánh ước mơ

Trung thu độc lập

A touching story about love and belated regret

An-đrây-ca's Remorse

Week 6 - Bamboo grows straight

An-đrây-ca was 9 years old and lived with his mother and grandfather. His grandfather was 96 and very frail. One afternoon, grandfather said to An-đrây-ca's mother: "I can't breathe well..." Mother immediately told An-đrây-ca to go buy medicine. The boy went quickly, but on the way, he met some friends playing soccer and was invited to join. He played for a while before remembering his mother's words, then ran non-stop to the shop to buy medicine and brought it home.

Entering grandfather's room, he panicked to see his mother crying convulsively. Grandfather had passed away.

"Just because I was busy playing ball and brought the medicine late, grandpa died."

An-đrây-ca burst into tears and told his mother everything. Mother comforted him:

– No, it's not your fault. No medicine could have saved grandpa. He passed away right after you left the house.

But An-đrây-ca didn't think so. That whole night, he sat sobbing under the apple tree that grandpa had planted. Even much later, when he had grown up, he still tormented himself:

"If only I had bought the medicine in time, grandpa might have lived a few more years!"

— Adapted from SUKHOMLINSKY

Vocabulary Corner (10 Words)

Torment/Remorse To cause persistent pain and suffering (self-blame).

Short of breath Breathing with difficulty, laboriously (symptom of grandpa's illness).

Join in To participate in an activity that is happening (here, playing soccer).

Ran non-stop Ran continuously in one go, without resting along the way.

Panicked Scared, confused, losing composure before an unexpected event.

Sobbed Cried with short, convulsive breaths due to strong emotion.

Passed away Died (a polite way to say it to show respect and mourning).

Distracted by play Being so focused on having fun that one forgets what needs to be done.

Comfort Using words or gestures to soothe someone's pain or sadness.

Sobbing loudly Crying in uncontrollable bursts.

Main Idea

The story tells of the regret and torment of the boy An-đrây-ca because he was distracted by playing and bought medicine late, causing his grandfather to pass away. It shows An-đrây-ca's deep love for his grandfather and a lesson about responsibility.

Let's Explore

Q1: What did An-đrây-ca do on his way to buy medicine?

On the way to buy medicine, An-đrây-ca met friends playing soccer and joined in. He played for a while before remembering his mother's words and running to buy medicine.

Q2: Why did An-đrây-ca feel remorse despite his mother's comfort?

Although his mother said grandpa died right after he left, An-đrây-ca still believed that because he was distracted and late, grandpa died. He loved his grandpa and felt very regretful.

Q3: What does the story tell you about An-đrây-ca?

An-đrây-ca is a very filial boy, full of love, and has a high sense of responsibility, knowing how to admit faults and feeling remorse for his mistakes.

Fun Quiz

Q1: What did An-đrây-ca do under the apple tree?

Q2: How old was An-đrây-ca?

🌿 Life Lesson

Be responsible for your promises and duties. Love must be shown through practical actions.