Gà Trống và Cáo - Lớp 4 - Tuần 5 - Bài 2

Tiếng Việt Lớp 4

Quiz

Cuộc đối trí thông minh giữa Gà Trống và Cáo già gian ác

Gà Trống và Cáo

Tuần 5 - Măng mọc thẳng

Nhác trông vắt vẻo trên cành,

Một anh Gà Trống tinh nhanh lõi đời.

Cáo kia đon đả ngỏ lời:

"Kìa anh bạn quý, xin mời xuống đây

Để nghe cho rõ tin này

Muôn loài mạnh yếu từ rày kết thân.

Lòng tôi sung sướng muôn phần

Báo cho bạn hữu xa gần đều hay.

Xin đừng e ngại xuống đây

Cho tôi hôn bạn, tỏ bày tình thân"

Nghe lời Cáo dụ thiệt hơn,

Gà rằng: "Xin được ghi ơn trong lòng

Hòa bình gà cáo sống chung

Mừng này còn có tin mừng nào hơn.

Kìa, tôi thấy cặp chó săn

Từ xa chạy lại, chắc loan tin này."

Cáo nghe hồn lạc phách bay,

Quắp đuôi, co cẳng chạy ngay tức thì.

Gà ta khoái chí cười phì:

"Rõ phường gian dối, làm gì được ai".

— LA PHÔNG-TEN (Nguyễn Minh lược dịch)

Góc Từ Vựng (10 Từ)

Đon đả Có cử chỉ, thái độ nhanh nhảu, vui vẻ khi gặp gỡ (thường là giả tạo trong bài này).

Dụ (dụ dỗ) Nói khéo để người khác hám lợi mà làm theo ý mình.

Loan tin Truyền tin rộng ra cho nhiều người biết.

Hồn lạc phách bay Vô cùng sợ hãi, hốt hoảng, mất hết tinh thần.

Vắt vẻo Ở vị trí trên cao nhưng không có chỗ dựa vững chắc, có vẻ nguy hiểm.

Tinh nhanh Thông minh, nhanh nhẹn, ứng biến tốt.

Lõi đời Từng trải, hiểu biết nhiều sự đời, khó bị lừa gạt.

Thiệt hơn Tính toán xem cái gì có lợi, cái gì có hại.

Kết thân Làm bạn, tạo mối quan hệ thân thiết với nhau.

Khoái chí Thích thú, hài lòng vì được như ý muốn.

Nội dung chính

Bài thơ kể lại cuộc đối đáp thông minh giữa Gà Trống và Cáo. Gà Trống đã khéo léo dùng mưu kế "gậy ông đập lưng ông" để vạch trần bộ mặt giả dối, gian ác của Cáo, đồng thời tự bảo vệ mình an toàn.

Cùng Tìm Hiểu Bài

Câu 1: Cáo đã làm gì để dụ Gà Trống xuống đất?

Cáo đon đả loan tin rằng muôn loài đã kết thân, không còn xâu xé nhau nữa, và mời Gà xuống để hôn bày tỏ tình thân.

Câu 2: Gà Trống đã đáp lại lời dụ dỗ của Cáo như thế nào?

Gà Trống giả bộ tin lời Cáo, rồi báo tin có cặp chó săn đang chạy tới để loan tin mừng này. Gà biết Cáo rất sợ chó săn.

Câu 3: Vì sao Cáo bỏ chạy khi nghe tin có chó săn?

Vì Cáo sợ bị chó săn ăn thịt và lộ tẩy âm mưu gian dối của mình (nếu muôn loài đã kết thân thì Cáo đâu cần sợ chó săn).

Thử Tài Trí Nhớ

Câu 1: Gà Trống đang đứng ở đâu khi Cáo đến?

Câu 2: Bài học rút ra từ câu chuyện là gì?

🌿 Bài Học Cuộc Sống

Hãy thông minh và cảnh giác trước những lời dụ dỗ ngọt ngào của kẻ xấu.

Hành trình học tập

Tuần 4 Măng mọc thẳng

Một người chính trực Tre Việt Nam

Tuần 5 Măng mọc thẳng

Những hạt thóc giống

Gà Trống và Cáo (Đang xem)

Tuần 6 Măng mọc thẳng

Nỗi dằn vặt của An-đrây-ca Chị em tôi

A battle of wits between the Rooster and the cunning Fox

The Rooster and the Fox

Week 5 - Bamboo grows straight

Perched high up on a branch,

Sat a Rooster, quick and wise.

A Fox below spoke with a smile:

"My dear friend, please come down,

To hear this news so grand:

From today, all beasts are friends,

Peace spreads across the land.

My heart is filled with joy,

To tell you this, near and far.

Don't be shy, come down here,

Let me kiss you, show my care."

Hearing the Fox's cunning lure,

The Rooster said: "I thank you sure.

Peace between Fox and Rooster,

Is the best news I've ever heard.

Look, I see two hunting dogs,

Running here to spread the word!"

The Fox heard this, scared out of his wits,

Tucked his tail and ran off in bits.

The Rooster laughed with great delight:

"You liar! You can't fool me, alright!"

— LA FONTAINE (Adapted)

Vocabulary Corner (10 Words)

Warmly (fake) Showing eagerness and friendliness when meeting someone (usually insincere in this context).

Lure To persuade someone to do something by offering a reward or advantage.

Spread news To tell many people about something; to broadcast information.

Terrified Extremely scared, panicked, losing one's spirit (idiom: scared out of one's wits).

Perched Sitting in a high position, sometimes appearing unstable or precarious.

Quick-witted Intelligent, agile, able to react quickly to situations.

Worldly-wise Experienced, knowing much about life, difficult to deceive.

Weighing up Calculating what is beneficial and what is harmful.

Befriend To become friends, to establish a close relationship with one another.

Delighted Feeling pleasure and satisfaction because things happened as desired.

Main Idea

The poem tells of a clever verbal exchange between the Rooster and the Fox. The Rooster cleverly used a trick ("giving him a taste of his own medicine") to expose the Fox's deceitful and wicked nature, while keeping himself safe.

Let's Explore

Q1: What did the Fox do to lure the Rooster down?

The Fox eagerly spread the news that all animals had made peace and no longer fought, inviting the Rooster down for a kiss of friendship.

Q2: How did the Rooster respond to the Fox?

The Rooster pretended to believe the Fox, then announced that a pair of hunting dogs were coming to spread the good news. The Rooster knew the Fox was terrified of dogs.

Q3: Why did the Fox run away when hearing about the dogs?

Because the Fox was afraid of being eaten by the dogs and having his lie exposed (if all animals were friends, he wouldn't need to fear the dogs).

Fun Quiz

Q1: Where was the Rooster when the Fox arrived?

Q2: What is the lesson from the story?

🌿 Life Lesson

Be smart and wary of the sweet words of bad people.